Aladdin và cây đèn thần – Cổ tích nước ngoài

Aladdin-va-cay-den-than

Truyện cổ tích Aladdin và Cây Đèn Thần không chỉ là một cuộc phiêu lưu nhiệm màu, mà còn nhắc nhở chúng ta rằng may mắn có thể gõ cửa bất ngờ, nhưng bản lĩnh và lòng tốt mới là thứ giúp chúng ta viết nên một cái kết hạnh phúc bền lâu.

Cạm bẫy của lão phù thủy

Aladdin-va-cay-den-than
Cạm bẫy của lão phù thủy

Ngày xửa ngày xưa, tại một thành phố lớn ở Ba Tư, có một chàng trai trẻ tên là Aladdin. Chàng sống cùng người mẹ góa chồng trong cảnh nghèo khó. Hằng ngày chàng phải giúp mẹ bán hoa quả ở chợ.

Một ngày nọ, một kẻ lạ mặt tự xưng là một phù thủy đến tìm Aladdin và nói:

Ta chính là bác của cháu, em trai của cha cháu bấy lâu nay đi xa mới trở về. Hãy theo ta, ta sẽ giúp cháu trở nên giàu có.

Thực chất, lão là một phù thủy độc ác đang tìm kiếm một báu vật thần kỳ mà chỉ một người có tâm hồn trong sáng như Aladdin mới có thể chạm vào.

Nghe đến việc có thể trở nên giàu có và có thể giúp mẹ đỡ vất vả hơn, cậu không suy nghĩ nhiều mà tin lời đi theo. Lão phù thủy dẫn Aladdin đến một thung lũng hẻo lánh giữa hai quả núi. Lão đốt lửa, rắc bột thần và đọc thần chú. Mặt đất bỗng nứt ra, dưới mặt đất lộ ra một cái hang lớn và lối đi xuống. Lão phù thủy nói:

Dưới tảng đá này là một kho báu. Cháu hãy xuống đó, đi qua ba căn phòng đầy vàng bạc nhưng tuyệt đối không được chạm vào thứ gì. Cuối cùng, cháu sẽ thấy một cây đèn cũ đang cháy. Hãy đổ dầu đi và mang cây đèn đó lên đây cho ta!

Aladdin xuống hang, ngỡ ngàng trước những cái cây kết bằng đá quý rực rỡ. Chàng tìm thấy cây đèn cũ, giấu vào ngực rồi quay lại cửa hang. Nhưng lão phù thủy gian ác chỉ muốn lấy cây đèn chứ không muốn cứu chàng. Hắn quát lên:

Đưa cây đèn cho ta trước, rồi ta sẽ kéo cháu lên!

Aladdin thấy lạ bởi vì hắn không cần ngọc ngà châu báu mà lại chỉ lấy cây đèn cũ kỹ nên nghi ngờ đáp lại:

Bác hãy kéo cháu lên đã, rồi cháu sẽ đưa đèn cho bác ngay!

Tức giận vì không lừa được Aladdin, lão phù thủy đọc thần chú lấp kín cửa hang, nhốt Aladdin lại trong bóng tối. Nhưng không may lúc đó hắn lại làm rơi chiếc nhẫn xuống chiếc hang kia.

Phép màu từ nhẫn thần

Aladdin-va-cay-den-than
Chiếc nhẫn thần

Trong lúc tuyệt vọng, Aladdin vô tình xoa tay vào chiếc nhẫn mà lão phù thủy đã đánh rơi. Ngay lập tức, một luồng khói đen hiện ra, một gã khổng lồ đáng sợ xuất hiện:

Ta là nô lệ của chiếc nhẫn, ta sẽ thực hiện mọi mệnh lệnh của chủ nhân. Ngài muốn gì?

Aladdin run rẩy đáp:

Hãy… hãy đưa tôi ra khỏi đây…

Chỉ trong nháy mắt, Aladdin đã đứng trước cửa nhà mình. Chàng kể lại mọi chuyện cho mẹ nghe. Cậu kể mình không lấy được vàng nhưng cậu lấy được cây đèn cũ.

Bí mật của cây đèn thần

Aladdin-va-cay-den-than
Bí mật cây đèn thần

Mấy ngày sau vì nhà đã hết đồ ăn nên  Aladdin lấy cây đèn cũ ra định lau sạch để đem bán. Vừa mới chà xát vào vỏ đèn, một luồng khói vàng cuộn lên, một vị thần còn to lớn và quyền năng hơn cả thần nhẫn hiện ra:

Ta đã bị nhốt trong cây đèn này hàng trăm năm nay, cậu đã cứu ta. Giờ cậu hãy ước bất cứ thứ gì cậu muốn?

Cậu ngập ngừng ước:

Hãy cho ta một bàn đầy đồ ăn và đồ uống thật ngon.

Ngay lập tức một bàn tiệc thịnh soạn xuất hiện ở giữa phòng với nhiều đồ ăn, trái cây và món tráng miệng. Và từ đó nhờ cây đèn thần các điều ước của Aladdin đều được thực hiện và họ sống một cuộc sống giàu có và hạnh phúc.

Cưới công chúa Jasmine

Aladdin-va-cay-den-than
Aladdin cưới công chúa

Một thời gian sau đó khi tình cờ đi qua khu chợ Aladdin tình cờ thấy công chúa Jasmine đi ngang qua, Aladdin đem lòng yêu nàng tha thiết. Chàng nhờ mẹ đem những viên đá quý đến dâng lên nhà vua để cầu hôn. Nhà vua kinh ngạc trước báu vật nên đã yêu cầu cậu con trai của bà chứng minh rằng bản thân giàu có và có quyền lực:

Nếu con trai bà muốn cưới công chúa, hãy yêu cầu cậu ấy mang đến đây 40 tên nô lệ và mỗi tên mang theo một thùng đầy đá quý. Và mỗi tên nô lệ sẽ có 40 tên lính theo sau để bảo vệ chúng.

Mẹ của Aladdin buồn bã trở về nhà vì bà nghĩ rằng thậm chí cả thần đèn cũng không thể thực hiện được điều ước lớn lao như vậy.

Aladdin về nhà xoa đèn thần và thần đèn hiện ra, cậu nói với thần đèn yêu cầu của nhà vua. Thần đèn vỗ tay ba lần và đột nhiên bên cạnh họ xuất hiện 40 chiếc rương đựng đầy châu báu cùng 40 tên nô lệ và phía sau có lính đi theo.

Sáng hôm sau khi thấy lời yêu cầu đã được thực hiện nhà vua rất ngạc nhiên và đã ra thêm yêu cầu muốn có thêm môt lâu đài lớn và lộng lẫy nếu có được người sẽ gã công chúa cho Aladdin.

Thần đèn thêm lần nữa biến điều ước của cậu ngay lập tức, đến chàng cũng phải ngạc nhiên với sức mạnh của thần đèn. Vua thấy được tòa lâu đài liền lập tức đồng ý gã công chúa cho Aladdin. Sau đó hôn lễ của hai người đã được tổ chức.

Sự trở lại của lão phù thủy

Aladdin-va-cay-den-than
Công chúa đổi cây đèn thần với phù thủy

Lão phù thủy phương xa dùng phép thuật biết được Aladdin vẫn còn sống và đang giàu có. Lão quay trở lại thành phố, giả làm người bán đèn và rao dọc phố:

Ai đổi đèn cũ lấy đèn mới không? Đèn cũ lấy đèn mới đây!

Công chúa không biết bí mật của cây đèn, thấy đèn của chồng đã cũ nên đã đem đổi lấy một chiếc đèn mới sáng loáng. Có được đèn thần, phù thủy ra lệnh:

Thần đèn! Hãy nhổ tận gốc cung điện này cùng với công chúa bên trong, mang tất cả sang một nơi xa xôi khác cho ta!

Giải cứu công chúa Jasmine

Aladdin-va-cay-den-than
Aladdin cứu được công chúa trở về

Aladdin trở về thấy cung điện mất tích, chàng bị vua đe dọa xử tử. Chàng nhớ ra chiếc nhẫn thần vẫn còn trên tay và xoa nó. Thần nhẫn hiện lên nhưng không đủ quyền năng để hủy phép thuật của thần đèn. Chàng bảo:

Hãy đưa ta đến nơi có cung điện của ta!

Thần nhẫn đưa Aladdin đến cung điện của công chúa Chàng bí mật gặp công chúa và lên kế hoạch. Trong bữa tiệc tối đó, công chúa đã lén bỏ thuốc ngủ vào rượu của lão phù thủy. Khi lão ngã gục, Aladdin xông ra lấy lại cây đèn thần. Chàng xoa đèn:

Thần đèn! Hãy tiêu diệt kẻ gian ác này và đưa cung điện của ta trở về chỗ cũ!

Trong chớp mắt, mọi thứ trở lại như xưa. Lão phù thủy bị trừng phạt, Aladdin và công chúa chung sống hạnh phúc. Khi vua qua đời, Aladdin lên ngôi và trị vì vương quốc một cách anh minh, nhân hậu.